ve-lets
ve alaycı
וְלֵץ
Anlamlar
alay etmek
küçümsemek
aracılık etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
alay etmek
sözlü olarak birini aşağılamak veya dalga geçmek
küçümsemek
kibirli bir tutum sergilemek
aracılık etmek
iki taraf arasında sözcülük veya çevirmenlik yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
alay etti
helits
הֵלִיץ
alay edecek
yalits
יָלִיץ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle kibirli bir tutumla başkalarını küçümseyen veya alay eden kişiler için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יָלִיץ
yalits
alay edecek
לֵץ
lets
alaycı
לַלֵּצִים
lalletsim
alaycılara
לֵצִים
letsim
alaycılar
הֱלִיצֻנִי
helitsuni
alay ettiler
הַמֵּלִיץ
ha-mmelits
alay eden
תִּתְלוֹצָצוּ
titlotsatsu
alay edeceksiniz
בִּמְלִיצֵי
bimlitzey
alaycılarında
וְלֵץ
ve-lets
ve alaycı
וְלֵצִים
ve-letsim
ve alay edenler
מְלִיצַי
melitsay
alaycılarım
וּמְלִיצֶיךָ
u-mlitseykha
ve alaycıların
מֵלִיץ
melits
alay eden
וְלַצְתָּ
ve-latsta
ve alay ettin
Kök Ailesi
לוץ kökü altındaki tüm kelimeler