Ana Sayfa
Sozluk

μονογενη

Yunanca Sozluk

μονογενη

monogene

tek doğanı

Yunanca
Sıfat

μονογενη

Kök:

μονογενης

(monogenes)

Anlamlar

1

tek doğan

2

biricik

3

eşsiz

4

tek tür

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

tek doğan

bir ailenin tek çocuğu olan, başka kardeşi olmayan

2

biricik

kendi türünde tek olan, eşi benzeri bulunmayan, eşsiz

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

3. çekim sıfat

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Tekil

biricik

monogenēs

μονογενής

İyelik Tekil

biriciğin

monogenous

μονογενοῦς

Yönelme Tekil

biriciğe

monogenei

μονογενεῖ

Belirtme Tekil

biriciği

monogenē

μονογενῆ

Seslenme Tekil

ey biricik

monogenes

μονογενές

Yalın Çoğul

biricikler

monogeneis

μονογενεῖς

İyelik Çoğul

biriciklerin

monogenōn

μονογενῶν

Yönelme Çoğul

biriciklere

monogenesi(n)

μονογενέσι(ν)

Belirtme Çoğul

biricikleri

monogeneis

μονογενεῖς

Etimoloji

Kullanım

genellikle İsa'nın Tanrı ile olan eşsiz ilişkisini (Yuhanna yazılarında) veya bir ailenin tek çocuğunu (Luka'da) tanımlamak için kullanılır.

Kognat Notu

ve kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

μονογενης kökü altındaki tüm kelimeler