dienoigen
tamamen açıyordu
διηνοιγεν
Anlamlar
tamamen açmak
açıklamak
idrak ettirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tamamen açmak
fiziksel olarak iki yana doğru sonuna kadar açmak
idrak ettirmek
zihni veya algıları ruhsal gerçekleri anlayacak şekilde açmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tamamen açıyorum
dianoigō
διανοίγω
tamamen açıldılar
diēnoichthēsan
διηνοίχθησαν
Etimoloji
Kullanım
Gözlerin, kulakların veya zihnin gerçeği anlamak üzere ilahi bir müdahaleyle açılmasını ifade eder (örn. İncil — Luka 24:31).
Kognat Notu
Yunanca δια (dia, aracılığıyla) ve διανοιγων (anoigo, açmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
διηνοιχθησαν
dienoichthesan
tamamen açıldılar
Kök Ailesi
διανοιγω kökü altındaki tüm kelimeler