tahanuneykha
lütuf arayışların
תַּחֲנוּנֶיךָ
Anlamlar
yalvarış
yakarış
lütuf talebi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yalvarış
merhamet veya lütuf için yapılan sözlü talep
yakarış
Tanrı'ya yönelik yoğun ve içten dua
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
taqtul (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yalvarışlar
tahanunim
תַּחֲנוּנִים
yalvarışları
tahanuney
תַּחֲנוּנֵי
Etimoloji
Kullanım
Genellikle Tanrı'dan merhamet ve lütuf dilemek için yapılan yoğun duaları ifade eder.
Kognat Notu
Arapça وَحَنَانٗا (ve-hananen, şefkat) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-n-n (lütfetmek, acımak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תַּחֲנוּנֵי
tahanuney
yalvarışları
תַּחֲנוּנִים
tahanunim
yalvarışlar
וְתַחֲנוּנִים
ve-tahanunim
ve yalvarışlar
תַּחֲנוּנֵינוּ
tahanuneynu
yalvarışlarımız
וּֽבְתַחֲנוּנִים
u-v-tahanunim
ve yalvarışlarla
תַּחֲנוּנֶיךָ
tahanuneykha
lütuf arayışların
תַּחֲנוּנוֹתָֽי
tahanunotay
benim yalvarışlarım
תַּחֲנוּנָיו
tahanunav
onun yalvarışları
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חנן kökü altındaki tüm kelimeler