ve-hananen
ve şefkat
وَحَنَانٗا
Anlamlar
şefkat
merhamet
sevgi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şefkat
içten gelen derin sevgi ve acıma duygusu
merhamet
koruma ve bağışlama eğilimi
sevgi
ilahi lütuf ve muhabbet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şefkat
hananun
حَنَان
iki şefkat
hananani
حَنَانَانِ
şefkatler
hananatun
حَنَانَات
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Allah'ın kullarına olan derin şefkatini ve lütfunu ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. חָנַן (hanan, lütfetmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-n-n (şefkat göstermek, lütfetmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
חָנַן
hanan
lütfetti
Aynı kök: x-n-n ↔ x-n-n
חָנָן
hanan
Hanan
Aynı kök: x-n-n ↔ x-n-n
חַנָּתֹן
hannaton
Hannaton
Aynı kök: x-n-n ↔ x-n-n
חָנוּן
hanun
lütufkar
Aynı kök: x-n-n ↔ x-n-n
חַנִּיאֵל
hanni'el
Haniel
Aynı kök: x-n-n ↔ x-n-n
תַּחֲנוּנֵי
tahanuney
yalvarışları
Aynı kök: x-n-n ↔ x-n-n
חֵֽנָדָד
henadad
Henadad
Aynı kök: x-n-n ↔ x-n-n
חֲנִינָֽה
hanina
lütuf
Aynı kök: x-n-n ↔ x-n-n
חָנוּן
hanun
lütufkar
Aynı kök: x-n-n ↔ x-n-n
חֲנַנְיָה
hananya
Hananya
Aynı kök: x-n-n ↔ x-n-n
בְּמִחַן
be-mihan
lütufta
Aynı kök: x-n-n ↔ x-n-n
חֲנַנְאֵֽל
hanan'el
Hananel
Aynı kök: x-n-n ↔ x-n-n
חֲנָנִי
hanani
bana lütfetti
Aynı kök: x-n-n ↔ x-n-n
Kök Ailesi
ح ن ن kökü altındaki tüm kelimeler