apokekylismenon
yuvarlayıp uzaklaştırılmış
αποκεκυλισμενον
Anlamlar
yuvarlayıp uzaklaştırmak
yuvarlayarak açmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yuvarlayıp uzaklaştırmak
ağır veya yuvarlak bir cismi iterek bulunduğu yerden başka bir yere kaydırmak
fiziksel eylem
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. conjugation, bileşik fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yuvarlayıp uzaklaştırıyorum
apokyliō
ἀποκυλίω
yuvarlayıp uzaklaştırdım
apekylisa
ἀπεκύλισα
yuvarlayıp uzaklaştıracağım
apokylisō
ἀποκυλίσω
yuvarlayıp uzaklaştırmak
apokylisai
ἀποκυλίσαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece İsa'nın mezarının girişindeki büyük taşın yuvarlanarak açılması bağlamında kullanılır (örn. Markos 16:3).
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἀπό (uzaklaşma) ve κυλίω (yuvarlamak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αποκυλισει
apokylisei
yuvarlayıp uzaklaştıracak
Kök Ailesi
αποκυλιω kökü altındaki tüm kelimeler