apekylisen
yuvarlayıp uzaklaştırdı
απεκυλισεν
Anlamlar
yuvarlayıp uzaklaştırmak
kenara itmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yuvarlayıp uzaklaştırmak
ağır yuvarlak bir nesneyi döndürerek bulunduğu yerden başka bir yere itmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. conjugation fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yuvarlayıp uzaklaştırıyorum
apokyliō
ἀποκυλίω
yuvarlayıp uzaklaştırdı
apekylisen
ἀπεκύλισεν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de özellikle İsa'nın mezarının girişindeki büyük taşın yuvarlanarak açılması bağlamında kullanılır (Matta 28:2).
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἀπό (uzak) edatı ile κυλίω (yuvarlamak) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αποκυλιω kökü altındaki tüm kelimeler