merimnais
kaygılara
μεριμναις
Anlamlar
kaygı
endişe
özen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaygı
zihni bölen ve rahatsız eden düşünce, aşırı endişe
Olumsuz anlamda
özen
bir şeye veya kişiye gösterilen yoğun ilgi ve dikkat
Olumlu anlamda
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kaygı
merimna
μέριμνα
kaygının
merimnēs
μερίμνης
kaygıya
merimnē
μερίμνῃ
kaygıyı
merimnan
μέριμναν
kaygılar
merimnai
μέριμναι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle dünyevi meselelere duyulan ve kişinin Tanrı'ya olan güvenini zedeleyen aşırı endişe anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, μερίζω (merizo, bölmek) fiiliyle etimolojik bağı düşünülmektedir; zihnin bölünmesi fikrini taşır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
μεριμνα
merimna
kaygı
Kök Ailesi
μεριμνα kökü altındaki tüm kelimeler