diaporeuomenou
içinden geçenin
διαπορευομενου
Anlamlar
içinden geçmek
katetmek
yolculuk yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
içinden geçmek
bir bölgenin, şehrin veya kalabalığın ortasından geçip gitmek
katetmek
bir mesafeyi yolculuk ederek aşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen ortaç, tamlayan eril tekil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
içinden geçmek
diaporeuesthai
διαπορεύεσθαι
içinden geçiyorum
diaporeuomai
διαπορεύομαι
Etimoloji
Kullanım
İsa'nın veya elçilerin şehirlerin, köylerin veya ekin tarlalarının içinden geçerek yaptıkları yolculukları anlatmak için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca δια (dia, aracılığıyla) ve πορευομαι (poreuomai, gitmek) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
διαπορευεσθαι
diaporeuesthai
içinden geçmek
Kök Ailesi
διαπορευομαι kökü altındaki tüm kelimeler