misthioi
ücretli çalışanlar
μισθιοι
Anlamlar
ücretli çalışan
gündelikçi
kiralık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ücretli çalışan
belirli bir ücret veya yevmiye karşılığında tutulmuş işçi
gündelikçi
sürekli bir köle veya hizmetkar olmayan, günlük kiralanan kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat/isim
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ücretli çalışan
misthios
μίσθιος
ücretli çalışanlar
misthioi
μίσθιοι
ücretli çalışanları
misthious
μισθίους
Etimoloji
Kullanım
Luka 15'teki Kaybolan Oğul benzetmesinde, babanın evinde yevmiye ile çalışan hizmetkarları tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
μισθος (misthos, ücret) kökünden türetilmiş olup, yevmiye ile çalışan kişileri ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
μισθιοι
misthioi
ücretli çalışanlar
Kök Ailesi
μισθιος kökü altındaki tüm kelimeler