be-imkey
derinliklerinde
בְּעִמְקֵי
Anlamlar
derinlik
vadi
çukur
Detayli Anlam Hiyerarsisi
derinlik
fiziksel olarak aşağıya doğru uzanan mesafe, çukur veya vadi
Genellikle denizlerin veya vadilerin derin kısımları için kullanılır.
anlaşılmazlık
kavranması zor olan, gizli veya karmaşık düşünce
Mecazi anlamda Tanrı'nın düşünceleri veya insan yüreğinin sırları için kullanılır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
segel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
derinlik
emek
עֵמֶק
derinliği
emek
עֵמֶק
derinlikler
amakim
עֲמָקִים
derinlikleri
imkey
עִמְקֵי
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel derinlikleri (deniz, vadi) veya mecazi olarak düşünce ve sırların derinliğini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça عَمِيقٖ (amikin, derin) ile kökteş — ortak Semitik kök: ʿ-m-q.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
עמק kökü altındaki tüm kelimeler