fortizete
yüklüyorsunuz
φορτιζετε
Anlamlar
yüklemek
ağır yük bindirmek
bunaltmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüklemek
fiziksel olarak bir ağırlık taşımak, sırta yük vurmak
bunaltmak
ruhsal veya yasal zorunluluklarla baskı altına almak, yormak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
dental stem fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yüklüyorum
phortizō
φορτίζω
yükledim
ephortisa
ἐφόρτισα
yüklemişim
pephortika
πεφόρτικα
yükleyeceğim
phortisō
φορτίσω
yükleniyorum
phortizomai
φορτίζομαι
yüklendim
ephortisthēn
ἐφορτίσθην
yüklenmişim
pephortismai
πεφόρτισμαι
yüklemek
phortizein
φορτίζειν
yükleyen
phortizōn
φορτίζων
Etimoloji
Kullanım
İsa'nın davetinde (Matta 11:28) yasanın ağırlığı veya hayatın zorlukları altında ezilenleri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca προσφερωσιν (fero, taşımak) fiilinden türeyen φόρτος (fortos, yük) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
φορτιζω kökü altındaki tüm kelimeler