anoigesetai
açılacak
ανοιγησεται
Anlamlar
açmak
kilidini açmak
ortaya çıkarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
açmak
kapalı olan bir şeyi fiziksel olarak erişime veya geçişe uygun hale getirmek
ortaya çıkarmak
gizli olanı görünür kılmak, anlayışa sunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Gelecek Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
açıyorum
anoigō
ἀνοίγω
açtı
ēnoixen
ἤνοιξεν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kapı, göz, ağız veya kitap gibi fiziksel nesnelerin açılmasının yanı sıra, zihnin veya yüreğin ruhsal gerçeklere açılmasını ifade eder.
Kognat Notu
ανα (ana, yukarı/tekrar) ve διανοιγων (oigo, açmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ηνοιξεν
enoiksen
açtı
ανοιξαι
anoiksai
açmak
ανεωχθησαν
aneokhthesan
açıldılar
ανοιξας
anoiksas
açan
ανοιγησεται
anoigesetai
açılacak
ανεωγμενον
aneogmenon
açılmış
ανοιξαντες
anoiksantes
açanlar
ανοιγει
anoigei
açıyor
ηνοιγη
enoige
açıldı
ανεωγεν
aneogen
açmıştır
ανεωξεν
aneoksen
açtı
ανοιγειν
anoigein
açmak
ανοιξη
anoikse
açsın
ανοιξον
anoikson
aç
ανεωγμενας
aneogmenas
açılmış olanları
ανεωγμενος
aneogmenos
açılmış
Kök Ailesi
ανοιγω kökü altındaki tüm kelimeler