krouete
vuruyorsunuz
κρουετε
Anlamlar
vurmak
çalmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
vurmak
bir yüzeye sertçe çarpmak
kapı çalmak
içeri girmek veya dikkat çekmek için kapıya vurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme/emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
vuruyorum
krouo
κρούω
vurdum
ekrousa
ἔκρουσα
vurmak
krouein
κρούειν
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir kapıya vurmak veya mecazi olarak ısrarla dua edip Tanrı'dan talepte bulunmak anlamında kullanılır (İncil — Matta 7:7).
Kognat Notu
Bağımsız kök, ses taklidi (onomatopoeik) kökenlidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κρουω
krouo
vuruyorum
Kök Ailesi
κρουω kökü altındaki tüm kelimeler