›

Yunanca Sozluk

επεσκιασεν

epeskiasen

gölgeledi

Yunanca

Fiil

επεσκιασεν

Kök:

επισκιαζω

(episkiazo)

Anlamlar

gölgelemek

üzerine gölge düşürmek

kaplamak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

gölgelemek

fiziksel olarak bir nesnenin üzerine gölge düşürmek

Doğa

kaplamak

ilahi gücün veya varlığın birini sarması, koruması altına alması

İlahi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Aorist etken

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Tekil

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

gölgeliyorum

episkiazō

ἐπισκιάζω

Aorist Etken 1. Tekil

gölgeledim

epeskiasa

ἐπεσκίασα

Mastar (Şimdiki)

gölgelemek

episkiazein

ἐπισκιάζειν

Etimoloji

Kullanım

İncil'de özellikle ilahi varlığın veya Kutsal Ruh'un bir kişinin üzerine inmesini ve onu kaplamasını ifade etmek için kullanılır (örn. Luka 1:35).

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

επεσκιασεν

lemma

epeskiasen

gölgeledi

επισκιασει

episkiasei

üzerine gölge düşürecek

επισκιαζουσα

episkiazousa

gölgeleyen

Yalın Hal

επισκιαση

episkiase

gölgelesin

Kök Ailesi

επισκιαζω kökü altındaki tüm kelimeler