epitakse
emretsin
επιταξη
Anlamlar
emretmek
buyurmak
görevlendirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
emretmek
otoriteyle birine bir şey yapmasını söylemek, buyurmak
görevlendirmek
birine belirli bir iş veya sorumluluk atamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
emrediyorum
epitassō
ἐπιτάσσω
emrettim
epetaxa
ἐπέταξα
emretmek
epitassein
ἐπιτάσσειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de İsa'nın kötü ruhlara (Markos 1:27) veya doğa olaylarına (Luka 8:25) otoriteyle buyurması bağlamında sıkça geçer.
Kognat Notu
επι (epi, üzerinde) edatı ile επιτασσω (tasso, sıraya koymak, düzenlemek) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
επιτασσω
epitasso
emrediyorum
Kök Ailesi
επιτασσω kökü altındaki tüm kelimeler