va-yyeda
ve bildi
וַיֵּדַע
Anlamlar
bilmek
tanımak
farkında olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bilmek
bir konu hakkında bilgi sahibi olmak
tanımak
birini yakından ve kişisel olarak bilmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
ardışık tamamlanmamış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bildi
yada
יָדַע
bilecek
yeda
יֵדַע
ve bildi
vayyeda
וַיֵּדַע
bil
da
דַּע
bilmek
da'at
דַּעַת
bilen
yodea
יוֹדֵעַ
bilinmiş
yadua
יָדוּעַ
Etimoloji
Kullanım
Sadece zihinsel bilgiyi değil, aynı zamanda deneyimsel ve ilişkisel tanımayı da kapsar.
Kognat Notu
Arapça وَدَعۡ (vede'a, bırakmak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: w-d-a.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יֹדֵעַ
yodea
bilen
יָדַעְתִּי
yada'ti
bildim
וַיֵּדְעוּ
va-yyede'u
ve bildiler
יָדְעוּ
yade'u
bildiler
יָדַעְתָּ
yadata
bildin
יִוָּדַע
yivvada
bilinecek
וִֽידַעְתֶּם
vi-yda'tem
ve gördünüz
לָדַעַת
lada'at
bilmek için
תֵּדַע
teda
bileceksin
וַיֵּדַע
va-yyeda
ve bildi
וְיָדַעְתָּ
ve-yada'ta
ve bildin
יְדַעְתֶּם
yeda'tem
bildiniz
אֵדַע
eda
bileceğim
נוֹדַע
noda'
bilindi
תֵּֽדְעוּ
tedeu
bileceksiniz
וּדְעוּ
u-de'u
ve bilin
Kök Ailesi
ידע kökü altındaki tüm kelimeler