Ana Sayfa
Sozluk

καθηκαν

Yunanca Sozluk

καθηκαν

kathekan

aşağı bıraktılar

Yunanca
Fiil

καθηκαν

Kök:

καθιημι

(kathiemi)

Anlamlar

1

aşağı bırakmak

2

sarkıtmak

3

indirmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

aşağı bırakmak

bir şeyi yukarıdan aşağıya doğru salmak

Hareket
2

sarkıtmak

bir ip veya benzeri bir araçla bir şeyi aşağı indirmek

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Aorist etken bildirme

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Çoğul

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

aşağı bırakıyorum

kathiēmi

καθίημι

Aorist Etken 1. Tekil

aşağı bıraktım

kathēka

καθῆκα

Mastar (Şimdiki)

aşağı bırakmak

kathienai

καθιέναι

Ortaç (Şimdiki Etken)

aşağı bırakan

kathieis

καθιείς

Etimoloji

Kullanım

Bir nesneyi (örn. ağ, sepet) yüksek bir yerden aşağıya doğru salmak veya indirmek eylemini ifade eder.

Kognat Notu

Yunanca κατά (aşağı) ve fiillerinin birleşmesinden oluşur. Bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

καθιημι kökü altındaki tüm kelimeler