ve-aşrey
ve ne mutlu
וְאַשְׁרֵי
Anlamlar
mutluluk
kutsanmışlık
esenlik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
mutluluk
Doğru yolda yürümenin getirdiği içsel sevinç ve esenlik durumu
kutsanmışlık
Tanrı'nın lütfuna ermiş olma hali
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatl (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
mutluluk
eşer
אֶשֶׁר
mutlulukları
aşrey
אַשְׁרֵי
Etimoloji
Kullanım
Genellikle bir cümlenin başında ünlem olarak 'ne mutlu ona ki...' şeklinde kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَشِرٞ (eşirun, şımarık) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-ş-r (sevinç/mutluluk).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אַשְׁרֵי
aşrey
ne mutlu
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
אשׁר kökü altındaki tüm kelimeler