epekheiresan
giriştiler
επεχειρησαν
Anlamlar
girişmek
teşebbüs etmek
el atmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
girişmek
bir işi yapmaya başlamak, teşebbüs etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
girişiyorum
epicheirō
ἐπιχειρῶ
giriştim
epecheirēsa
ἐπεχείρησα
girişmek
epicheirein
ἐπιχειρεῖν
girişen
epicheirēsas
ἐπιχειρήσας
Etimoloji
Kullanım
Bir işe başlamayı, özellikle zor veya önemli bir görevi üstlenmeyi ifade eder (Luka 1:1).
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἐπί (üzerine) ve χείρ (el) kelimelerinin birleşimidir; kelimenin tam anlamı 'el atmak'tır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιχειρεω kökü altındaki tüm kelimeler