gonypetesas
diz çöken
γονυπετησας
Anlamlar
diz çökmek
yere kapanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
diz çökmek
fiziksel olarak dizleri üzerine yere çökmek
yere kapanmak
derin bir saygı, tapınma veya çaresizlikle yalvarış duruşu almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
diz çöküyorum
gonypeteō
γονυπετέω
diz çöken
gonypetōn
γονυπετῶν
Etimoloji
Kullanım
İsa'ya saygı göstermek, yalvarmak veya tapınmak amacıyla fiziksel olarak yere kapanmayı ifade eder (örn. Markos 1:40).
Kognat Notu
Yunanca γονυ (gony, diz) ve πίπτω (pipto, düşmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
γονυπετων
gonypeton
diz çöken
Kök Ailesi
γονυπετεω kökü altındaki tüm kelimeler