egeiretai
kaldırılırsa
εγειρηται
Anlamlar
kaldırmak
uyandırmak
diriltmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaldırmak
fiziksel olarak birini veya bir şeyi yukarı kaldırmak
uyandırmak
uykudan kaldırmak
diriltmek
ölümden yaşama döndürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaldırıyorum
egeirō
ἐγείρω
kaldırdı
ēgeiren
ἤγειρεν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak ayağa kaldırmak, uykudan uyandırmak ve özellikle ölüleri diriltmek anlamında teolojik bir terimdir.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ηγειρεν
egeiren
kaldırdı
ηγερθη
egerthe
kaldırıldı
εγειραι
egeirai
kaldırmak
εγερθεις
egertheis
kaldırılan
εγηγερται
egegertai
uyandırılmıştır
εγειρονται
egeirontai
kaldırılıyorlar
εγειρεται
egeiretai
kaldırılıyor
εγερθησεται
egerthesetai
kaldırılacak
εγερθηναι
egerthenai
kaldırılmak
εγερθησονται
egerthesontai
kaldırılacaklar
εγειρας
egeiras
kaldıran
εγερει
egerei
kaldırır
εγειρεσθε
egeiresthe
kalkın
εγειραντος
egeirantos
kaldıranın
εγερθεντι
egerthenti
kaldırılana
εγηγερμενον
egegermenon
kaldırılmış
Kök Ailesi
εγειρω kökü altındaki tüm kelimeler