Ana Sayfa
Sozluk

κουστωδιας

Yunanca Sozluk

κουστωδιας

koustodias

nöbetçinin

Yunanca
İsim

κουστωδιας

Kök:

κουστωδια

(koustodia)

Anlamlar

1

nöbetçi

2

muhafız birliği

3

gözetim

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

nöbetçi

koruma görevi yapan asker veya birlik

2

gözetim

bir yeri veya kişiyi koruma altında tutma eylemi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

İyelik Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

nöbetçi

koustōdia

κουστωδία

İyelik Hal Tekil

nöbetçinin

koustōdias

κουστωδίας

Belirtme Hal Tekil

nöbetçiyi

koustōdian

κουστωδίαν

Etimoloji

Kullanım

sadece Matta İncili'nde, İsa'nın mezarını korumakla görevlendirilen Romalı asker birliği için kullanılır ().

Kognat Notu

Latince custodia (koruma, nöbet) kelimesinden Yunancaya geçmiş bir askeri terimdir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

κουστωδια kökü altındaki tüm kelimeler