İncil • Matta 27:65

65. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ephe

söyledi

Fiil

demek, ifade etmek

φημι

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

onlara

Zamir

o, aynı

αυτος

4

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

5

Pilatus

İsim

mızraklı

πιλατος

6

sahip olmak

Fiil

sahip olmak, saymak

εχω

7

nöbetçiyi

İsim

muhafız birliği, gözetim

κουστωδια

8

gidin

Fiil

ayrılmak, çekilmek

υπαγω

9

güvenceye alın

Fiil

sağlamlaştırmak, korumak

ασφαλιζω

10

gibi

Zarf

olarak, nasıl, iken

ως

11

görüyorsunuz

Fiil

bilmek, anlamak

ειδω

1

εφη

ephe

söyledi

demek, ifade etmek

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

onlara

o, aynı

4

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

Pilatus

mızraklı

6

sahip olmak

sahip olmak, saymak

Fiil
εχω

nöbetçiyi

muhafız birliği, gözetim

gidin

ayrılmak, çekilmek

güvenceye alın

sağlamlaştırmak, korumak

10

gibi

olarak, nasıl

Zarf
ως

11

görüyorsunuz

bilmek, anlamak