patakso
vuracağım
παταξω
Anlamlar
vurmak
çarpmak
öldürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
vurmak
birine veya bir şeye fiziksel olarak sertçe çarpmak
öldürmek
ölümcül bir darbe indirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
vuruyorum
patassō
πατάσσω
vurdum
epataxa
ἐπάταξα
vuran
pataxas
πατάξας
vurmak
patassein
πατάσσειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel bir darbe indirmek veya ilahi bir cezalandırma eylemi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
παταξας
pataksas
vuran
Kök Ailesi
πατασσω kökü altındaki tüm kelimeler