synakhthesetai
bir araya getirilecek
συναχθησεται
Anlamlar
bir araya getirmek
toplamak
kabul etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bir araya getirmek
dağınık olan nesneleri veya insanları fiziksel olarak aynı yere sürmek
kabul etmek
birini misafir olarak evine veya topluluğuna almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. gelecek zaman edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bir araya getiriyorum
synagō
συνάγω
bir araya getirdim
synēgagon
συνήγαγον
bir araya getirilecek
synachthēsetai
συναχθήσεται
bir araya getirmek
synagein
συνάγειν
Etimoloji
Kullanım
İnsanları bir mecliste toplamak veya hasadı bir araya getirmek bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
σύν (birlikte) ve ἄγω (sürmek) kelimelerinin birleşimidir, İbr. אֱלֹהִים (elohim, Tanrı) ile anlamsal eşdeğerdir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συναγω kökü altındaki tüm kelimeler