elithobolesan
taş attılar
ελιθοβολησαν
Anlamlar
taşlamak
taş atarak öldürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taşlamak
birine zarar vermek amacıyla taş fırlatmak
taş atarak öldürmek
dini veya hukuki bir ceza olarak birini taşlayarak idam etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
taşlıyorum
lithoboleō
λιθοβολέω
taşladım
elithobolēsa
ἐλιθοβόλησα
taşlayan
lithobolōn
λιθοβολῶν
Etimoloji
Kullanım
Genellikle peygamberlere veya elçilere yönelik şiddetli reddedilişi ve Yahudi yasasına göre uygulanan idam cezasını ifade eder (Matta 23:37).
Kognat Notu
Bağımsız kök, λιθος (lithos, taş) ve βαλλω (ballo, atmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
λιθοβολουσα
lithobolousa
taşlayan
Kök Ailesi
λιθοβολεω kökü altındaki tüm kelimeler