epibebekos
üzerine basan
επιβεβηκως
Anlamlar
üzerine basmak
binmek
ayak basmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerine basmak
bir yüzeye veya nesneye adım atmak
binmek
yolculuk yapmak amacıyla bir gemiye veya araca çıkmak
ayak basmak
yeni bir coğrafi bölgeye veya karaya ulaşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üzerine basıyorum
epibainō
ἐπιβαίνω
üzerine bastım
epebēn
ἐπέβην
üzerine basmak
epibēnai
ἐπιβῆναι
üzerine basan
epibas
ἐπιβάς
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle bir gemiye binmek veya yeni bir bölgeye ayak basmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
επι (epi, üzerinde) edatı ve αναβαινω (anabaino, çıkmak) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
επιβαντες
epibantes
üzerine basanlar
Kök Ailesi
επιβαινω kökü altındaki tüm kelimeler