Ana Sayfa
Sozluk

δαιμονιζεται

Yunanca Sozluk

δαιμονιζεται

daimonizetai

cin çarpıyor

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

δαιμονιζεται

Kök:

δαιμονιζομαι

(daimonizomai)

Anlamlar

1

cin çarpmak

2

kötü ruhun etkisinde olmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

cin çarpmak

kötü bir ruhun veya iblisin fiziksel ve zihinsel kontrolü altında olmak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

deponent verb, -ιζω suffix

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Orta/Edilgen

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Tekil

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Orta/Edilgen 1. Tekil

cin çarpılıyorum

daimonizomai

δαιμονίζομαι

Ortaç (Şimdiki Orta/Edilgen)

cin çarpılan

daimonizomenos

δαιμονιζόμενος

Etimoloji

Kullanım

özellikle İsa'nın şifa mucizelerinde, kötü ruhların fiziksel ve zihinsel kontrolü altına girmiş kişileri tanımlamak için kullanılır.

Kognat Notu

δαίμων (ruh/cin) isminden -ίζομαι ekiyle türetilmiş deponent fiildir. Bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

δαιμονιζομαι kökü altındaki tüm kelimeler