ethrenesamen
ağıt yaktık
εθρηνησαμεν
Anlamlar
ağıt yakmak
yas tutmak
feryat etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ağıt yakmak
ölüm veya felaket karşısında yüksek sesle ağlayarak acıyı ifade etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ağıt yakıyorum
threneo
θρηνέω
ağıt yaktım
ethrenesa
ἐθρήνησα
ağıt yakacağım
threneso
θρηνήσω
ağıt yakmak
threnein
θρηνεῖν
Etimoloji
Kullanım
Ölüm veya felaket karşısında yüksek sesle ağlamayı, cenaze törenlerinde yas tutmayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, θρηνος (threnos, ağıt) isminden türetilmiş bir fiildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
εθρηνησαμεν
ethrenesamen
ağıt yaktık
Kök Ailesi
θρηνεω kökü altındaki tüm kelimeler