threnos
ağıt
θρηνος
Anlamlar
ağıt
yas
feryat
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ağıt
ölüm veya felaket üzerine söylenen acıklı sözler
Sözlü yas ifadesi
feryat
yüksek sesle ağlama ve inleme
Duygusal acının dışavurumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ağıt
thrēnos
θρῆνος
ağıdın
thrēnou
θρήνου
ağıda
thrēnō
θρήνῳ
ağıdı
thrēnon
θρῆνον
Etimoloji
Kullanım
İncil'de büyük bir acı veya kayıp karşısında yüksek sesle ağlamayı ve yas tutmayı ifade eder (Matta 2:18).
Kognat Notu
θρέομαι (threomai, yüksek sesle ağlamak) fiilinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
θρηνος kökü altındaki tüm kelimeler