enthymeisthe
düşünüyorsunuz
ενθυμεισθε
Anlamlar
düşünmek
tasarlamak
aklından geçirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşünmek
bir konuyu zihinde evirip çevirmek, üzerinde kafa yormak
tasarlamak
zihinde bir plan veya niyet oluşturmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düşünüyorum
enthymeomai
ἐνθυμέομαι
düşündüm
enethymethen
ἐνεθυμήθην
düşünmüş olan
enthymetheis
ἐνθυμηθείς
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de bir konuyu zihinde derinlemesine tartmak, plan yapmak veya içten içe düşünmek anlamında kullanılır (Matta 1:20).
Kognat Notu
Bağımsız kök, εν (en, içinde) ve θυμος (thymos, nefes) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ενθυμηθεντος
enthymethentos
düşünmüş olanın
Kök Ailesi
ενθυμεομαι kökü altındaki tüm kelimeler