matsig
yerleştiren
מַצִּיג
Anlamlar
yerleştirmek
koymak
sunmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yerleştirmek
fiziksel olarak bir yere koymak, dikmek
sunmak
birini yetkili birinin huzuruna çıkarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtil (Hifil etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yerleştirdi
hitsig
הִצִּיג
yerleştirecek
yatsig
יַצִּיג
ve yerleştirdi
vayyatseg
וַיַּצֵּג
yerleştir
hatseg
הַצֵּג
yerleştirmek
hatsig
הַצִּיג
yerleştiren
matsig
מַצִּיג
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi veya kişiyi belirli bir yere sağlamca yerleştirmek veya birinin huzuruna çıkarmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök. İbr. יִתְיַצֵּב (yityatsev, dikilmek) kökü ile anlamsal yakınlığı vardır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַיַּצֵּג
va-yyatseg
ve yerleştirdi
וַיַּצִּיגוּ
vayyatsigu
ve yerleştirdiler
וְהִצַּגְתִּיהָ
ve-hitsagtiha
ve onu yerleştireceğim
הַצֵּג
hatseg
dik
מַצִּיג
matsig
yerleştiren
יֻצָּג
yutsag
yerleştirilecek
וַיַּצִּגוּ
vayyatsigu
ve yerleştirdiler
אַצִּֽיגָה
atsiga
yerleştireyim
וְֽהִצִּגַנִי
ve-hitsigani
ve yerleştirdi
תַּצִּיג
tatsig
yerleştireceksin
וְהִצַּגְתִּיו
vehitsagtiv
ve onu yerleştirdim
וְהַצִּיגוּ
ve-hatsigu
ve yerleştirin
הִצִּיגַנִי
hitsigani
beni yerleştirdi
וַיַּצִּגֵם
va-yyatsigem
ve onları yerleştirdi
Kök Ailesi
יצג kökü altındaki tüm kelimeler