yityatsev
dikilecek
יִתְיַצֵּב
Anlamlar
dikilmek
yerini almak
sunulmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dikilmek
fiziksel olarak ayakta durmak, dikilmek
yerini almak
bir görev veya savaş için konumlanmak
sunulmak
bir otoritenin huzuruna çıkmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hitpael (tamamlanmamış)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hitpael (dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dikildi
hityatsev
הִתְיַצֵּב
dikilecek
yityatsev
יִתְיַצֵּב
dikil
hityatsev
הִתְיַצֵּב
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir otoritenin huzurunda durmak, savaş düzeni almak veya kararlı bir duruş sergilemek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نَصَبٞ (nesabun, yorgunluk) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-s-b / y-s-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
יִתְיַצֵּב
yityatsev
dikilecek
וַיִּֽתְיַצְּבוּ
va-yyityatsevu
ve dikildiler
וַיִּתְיַצֵּב
va-yyityatsev
ve dikildi
הִֽתְיַצְבוּ
hityatsvu
dikilin
הִתְיַצֵּב
hityatsev
dikildi
לְהִתְיַצֵּֽב
le-hityatsev
dikilmek
וְהִֽתְיַצְּבוּ
ve-hityatsevu
ve dikilin
וְהִתְיַצֵּב
ve-hityatsev
ve dikil
יִתְיַצְּבוּ
yityatsevu
dikilecekler
מֵֽהִתְיַצֵּב
me-hityatsev
dikilmekten
הִתְיַצָּֽבָה
hityatsavah
dikildi
וַתֵּתַצַּב
vattetattsav
ve dikildi
וְאֶֽתְיַצְּבָה
ve-etyatseva
ve dikileyim
תִּתְיַצֵּב
tityatsev
dikileceksin
Kök Ailesi
יצב kökü altındaki tüm kelimeler