filousin
seviyorlar
φιλουσιν
Anlamlar
dost
arkadaş
sevgili
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dost
yakın ilişki, güven ve sevgi bağı kurulan kişi
sevgili
değer verilen, sevilen kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme (kaynaşık fiil)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dost
philos
φίλος
dostların
philōn
φίλων
dostları
philous
φίλους
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem sıradan insani arkadaşlıklar hem de İsa'nın öğrencilerine verdiği özel değer bağlamında kullanılır (Yuhanna 15:14).
Kognat Notu
Bağımsız kök, Proto-Hint-Avrupa *bʰil- (uyumlu, iyi) kökünden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
φιλων
filon
dostların
Kök Ailesi
φιλεω kökü altındaki tüm kelimeler