ahsaha
onu saydı
أَحۡصَىٰهَا
Anlamlar
saymak
hesaplamak
kavramak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
saymak
çakıl taşları kullanarak adet belirlemek, istatistik tutmak
kavramak
bir şeyin sınırlarını ve miktarını tam olarak ihata etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
saydı
ahsa
أَحۡصَى
sayar
yuhsi
يُحۡصِي
say
ahsi
أَحۡصِ
sayma
ihsa'un
إِحۡصَاء
sayan
muhsin
مُحۡصٍ
Etimoloji
Kullanım
Allah'ın nimetlerinin veya ilminin sınırsızlığını ifade ederken, insanın bunları tek tek sayıp kaydetmeye veya tam olarak kavramaya gücünün yetmeyeceği bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. מַחְסֶה (mahse, sığınak) ile bağlantılı — koruma ve kayda alma bağlamında ortak Semitik kök: h-s-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
تُحۡصُوهَآ
tuhsuha
sayarsınız
Kök Ailesi
ح ص ي kökü altındaki tüm kelimeler