ve-ecme'u
ve topladılar
وَأَجۡمَعُوٓاْ
Anlamlar
toplamak
bir araya getirmek
karar vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toplamak
dağınık olan şeyleri veya kişileri bir araya getirmek
karar vermek
bir konuda görüş birliğine varıp kesin karar almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
topladı
ecme'a
أَجْمَعَ
toplar
yucmi'u
يُجْمِعُ
topla
ecmi'
أَجْمِعْ
toplama
icma'un
إِجْمَاع
toplayan
mucmi'un
مُجْمِع
toplanmış
mucme'un
مُجْمَع
Etimoloji
Kullanım
Dağınık olan şeyleri bir araya getirmek veya bir konuda kesin karar vermek.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
فَأَجۡمِعُوٓاْ
fe-ecmi'u
ve toplayın
Kök Ailesi
ج م ع kökü altındaki tüm kelimeler