ve-tesbiten
ve sabit kılma
وَتَثۡبِيتٗا
Anlamlar
sabit kılma
sağlamlaştırma
pekiştirme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sabit kılma
fiziksel olarak bir şeyi yerinden oynamayacak şekilde yerleştirmek
sağlamlaştırma
bir durumu veya inancı sarsılmaz hale getirme
pekiştirme
kararlılığı artırma, destekleme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sabit kılma
tesbitun
تَثْبِيت
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde inancın, kalbin veya adımların sağlamlaştırılması bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הַשַּׁבָּת (ha-şşabbat, durma) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-b-t/ş-b-t (durmak, sabit olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ث ب ت kökü altındaki tüm kelimeler