Ana Sayfa
Sozluk

سَفَرٖ

Arapca Sozluk

سَفَرٖ

seferin

yolculuğun

Arapca
İsim

سَفَرٖ

Kök:

س ف ر

(s-f-r)

Anlamlar

1

yolculuk

2

açığa çıkma

3

kitap

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

yolculuk

bir yerden başka bir yere gitme eylemi, mesafeyi aşma

Hareket
2

açığa çıkma

gizli olanın görünür hale gelmesi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعَل

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Mecrûr (Esre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

yolculuk

seferun

سَفَر

Cemi

yolculuklar

esfarun

أَسْفَار

Etimoloji

Kullanım

Mesafe kat edilen fiziksel yolculuk; kök anlamı olan 'açığa çıkarmak'tan türeyerek sabahın aydınlanması veya manayı açığa çıkaran kitap anlamlarında da kullanılır.

Kognat Notu

İbr. ile kökteş — ortak anlam: açığa çıkarmak, kazımak.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

س ف ر kökü altındaki tüm kelimeler