thalpei
ısıtıyor
θαλπει
Anlamlar
ısıtmak
şefkat göstermek
beslemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ısıtmak
fiziksel olarak sıcak tutmak (örneğin bir kuşun yavrularını veya yumurtalarını ısıtması)
şefkat göstermek
birine sevgiyle, özenle ve koruyucu bir şekilde bakmak, beslemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ısıtıyorum
thalpo
θάλπω
ısıtıyor
thalpei
θάλπει
ısıtmak
thalpein
θάλπειν
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak sıcak tutmak anlamından yola çıkarak, bir annenin çocuğuna veya bir kişinin kendi bedenine gösterdiği özen ve şefkati ifade etmek için kullanılır (Efesliler 5:29, 1. Selanikliler 2:7).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin Semitik kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
θαλπω kökü altındaki tüm kelimeler