θαλπω

ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν αλλ εκτρεφει και θαλπει αυτην καθως και ο κυριος την εκκλησιαν

Çünkü hiç kimse hiçbir zaman kendi etinden nefret etmedi, ama onu besler ve ona özen gösterir, tıpkı Efendi'nin de topluluğa yaptığı gibi.

αλλ εγενηθημεν ηπιοι εν μεσω υμων ως αν τροφος θαλπη τα εαυτης τεκνα

Ama aranızda, bir emziren annenin kendi çocuklarını ısıtması gibi yumuşak olduk.