le-fesedeti
elbette bozuldu
لَّفَسَدَتِ
Anlamlar
bozulmak
çürümek
kokuşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bozulmak
doğal ve sağlam yapının fiziksel olarak çürümesi
yozlaşmak
ahlaki veya evrensel düzenin tahrip olması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bozuldu
fesede
فَسَدَ
bozulur
yefsudu
يَفْسُدُ
bozulma
fesadun
فَسَاد
bozulan
fasidun
فَاسِد
Etimoloji
Kullanım
Düzenin, dengenin veya fiziksel yapının geri dönülemez şekilde tahrip olmasını vurgular.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
لَّفَسَدَتِ
le-fesedeti
elbette bozuldu
Kök Ailesi
ف س د kökü altındaki tüm kelimeler