Kök Analizi
ف س د
6
Kullanım
5
Ayet
6
Anlam
6
Kuran
Kelime Formları (6)
6 sonuçtan 1-6 gösteriliyor
ٱلۡفَسَادَ
el fesade
Anlam:
bozgunculuk
O, dönüp gittiğinde veya iş başına geçtiğinde yeryüzünde bozgunculuk çıkarmak, ekini ve nesli yok etmek için çabalar. Allah bozgunculuğu sevmez.
ٱلۡمُفۡسِدَ
el-mufside
Anlam:
bozguncu
Dünyada ve ahirette. Sana yetimleri soruyorlar. De ki: Onlar için ıslah hayırlıdır. Eğer onlarla bir arada yaşarsanız, onlar sizin kardeşlerinizdir. Allah bozguncuyu ıslah ediciden ayırmasını bilir. Eğer Allah dileseydi sizi zahmete sokardı. Şüphesiz Allah Azizdir, Hakimdir.
لَّفَسَدَتِ
lefesedeti
Anlam:
bozulurdu
Böylece onları Allah'ın izniyle bozguna uğrattılar. Davut Calut'u öldürdü. Allah ona hükümdarlık ve hikmet verdi ve ona dilediğinden öğretti. Eğer Allah'ın insanları birbirleriyle savması olmasaydı yeryüzü fesada uğrardı. Fakat Allah âlemler üzerinde lütuf sahibidir.
لِيُفۡسِدَ
liyufside
Anlam:
bozgunculuk yapmak
O, dönüp gittiğinde veya iş başına geçtiğinde yeryüzünde bozgunculuk çıkarmak, ekini ve nesli yok etmek için çabalar. Allah bozgunculuğu sevmez.
مُفۡسِدِينَ
müfsidin
Anlam:
bozgunculuk yapanlar
Hani Musa kavmi için su dilemişti, biz de 'Asanla taşa vur' demiştik. Bunun üzerine ondan on iki pınar fışkırmıştı. Her topluluk kendi içeceği yeri bildi. Allah'ın rızkından yiyin, için ve yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın.
وَيُفۡسِدُونَ
ve yufsidune
Anlam:
bozgunculuk yapıyorlar
Allah'ın ahdini kesinleşmesinden sonra bozanlar, Allah'ın birleştirilmesini emrettiği şeyi kesenler ve yeryüzünde bozgunculuk yapanlar; işte onlar hüsrana uğrayanlardır.