Ana Sayfa
Sozluk

διαπερασαντες

Yunanca Sozluk

διαπερασαντες

diaperasantes

karşıya geçenler

Yunanca
Fiil

διαπερασαντες

Kök:

διαπεραω

(diaperao)

Anlamlar

1

karşıya geçmek

2

aşmak

3

içinden geçmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

karşıya geçmek

bir engelin veya alanın bir tarafından diğer tarafına ulaşmak

Hareket
2

aşmak

bir mesafeyi katetmek

Hareket

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Aorist etken ortaç

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Etken

Kip

Ortaç

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

karşıya geçiyorum

diaperaō

διαπεράω

Aorist Etken 1. Tekil

karşıya geçtim

dieperasa

διεπέρασα

Ortaç (Şimdiki Etken)

karşıya geçen

diaperōn

διαπερῶν

Etimoloji

Kullanım

Genellikle bir su kütlesini (göl, deniz) veya bir bölgeyi bir uçtan diğer uca geçmek anlamında kullanılır.

Kognat Notu

ve περάω (perao, geçmek) kelimelerinin birleşimi. Bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

διαπεραω kökü altındaki tüm kelimeler