nushi
öğüdüm
نُصۡحِيٓ
Anlamlar
arıtma
samimiyet
öğüt
Detayli Anlam Hiyerarsisi
arıtma
bir şeyi yabancı maddelerden temizleyip saf hale getirme
samimiyet
içten ve hilesiz niyet
öğüt
birinin iyiliği için verilen samimi tavsiye
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
öğüt
nushun
نُصْح
Etimoloji
Kullanım
Birine içtenlikle, kötülükten arındırılmış saf bir niyetle doğru yolu göstermek.
Kognat Notu
İbr. וְנִסַּחְתֶּם (ve-nissahtem, sökülmek) ile kökteş — fiziksel 'ayıklamak/temizlemek' anlamından 'samimi öğüt' soyutlamasına evrim.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ص ح kökü altındaki tüm kelimeler