bazu
hor gördüler
בָּֽזוּ
Anlamlar
hor görmek
küçümsemek
değersiz saymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hor görmek
bir şeyi veya kişiyi değersiz, aşağılık olarak değerlendirmek
küçümsemek
kibirle yaklaşarak saygısızlık etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hor gördü
baz
בָּז
hor görecek
yavuz
יָבוּז
ve hor gördü
va-yyavaz
וַיָּבָז
hor gör
buz
בּוּז
hor görmek
buz
בּוּז
hor gören
baz
בָּז
Etimoloji
Kullanım
Bilgeliği, Tanrı'nın sözünü veya diğer insanları kibirle aşağılama bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
בָּֽזוּ
bazu
hor gördüler
Kök Ailesi
בוז kökü altındaki tüm kelimeler