u-levad
ve yalnız
וּלְבַד
Anlamlar
ayrı
yalnız
tek başına
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayrı
diğerlerinden kopuk, tek parça
yalnız
tek başına olma durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ayrı
bad
בָּד
ayrılar
baddim
בַּדִּים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle לְ (le) edatıyla birlikte 'yalnızca, tek başına' anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَبَدٗا (ebeden, sonsuzluk) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-d-d (ayrılmak, tek olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לְבַד
levad
yalnız
לְבַדּוֹ
levaddo
yalnız
מִלְּבַד
mi-llevad
ayrı
לְבַדֶּךָ
levadekha
ayrılığında
לְבַדִּי
le-vaddi
ayrı
הַבַּדִּים
ha-bbaddim
ayrılmış parçalar
בַּדָּיו
baddav
dalları
בַדֵּי
baddey
dalları
לְבַדָּם
levaddam
yalnız
לְבַדָּהּ
levaddah
ayrı
לְבַדִּים
levaddim
için dallar
בַדִּים
baddim
dallar
וּמִלְּבַד
u-mi-llevad
ve ayrı olarak
לְבַדְּכֶם
levaddekhem
ayrı olarak
וּלְבַד
u-levad
ve yalnız
בַּד
bad
dal
Kök Ailesi
בד kökü altındaki tüm kelimeler