ahdaret
hazır bulundurdu
أَحۡضَرَتۡ
Anlamlar
hazır bulunmak
gelmek
yerleşik olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hazır bulunmak
bir mekanda bizzat mevcut olmak
getirilmek
bir otoritenin huzuruna zorla veya isteyerek çıkarılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ (Bâb IV)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hazır bulundurdu
ahdara
أَحْضَرَ
hazır bulunduruldu
uhdira
أُحْضِرَ
hazır bulundurur
yuhdiru
يُحْضِرُ
hazır bulundurulur
yuhderu
يُحْضَرُ
hazır bulundur
ahdir
أَحْضِرْ
hazır bulundurma
ihdarun
إِحْضَار
hazır bulunduran
muhdirun
مُحْضِر
hazır bulundurulmuş
muhderun
مُحْضَر
Etimoloji
Kullanım
Bir kişinin veya şeyin bir yere getirilmesi, mahkemede veya hesap gününde hazır edilmesi.
Kognat Notu
İbr. בַּחֲדַר (bahadar, oda) ve חֶדֶר (heder, oda) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-d-r (yerleşik olmak, bir alanda bulunmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَأُحۡضِرَتِ
ve-uhdireti
ve hazır bulunduruldu
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ض ر kökü altındaki tüm kelimeler