metrethesetai
ölçülecektir
μετρηθησεται
Anlamlar
ölçmek
değerlendirmek
paylaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ölçmek
bir şeyin miktarını, hacmini veya uzunluğunu belirlemek
değerlendirmek
bir durumu veya kişiyi belirli bir standarda göre yargılamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -έω , Gelecek Zaman Edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ölçüyorum
metreo
μετρέω
ölçüyorsunuz
metreite
μετρεῖτε
ölçtüm
emetresa
ἐμέτρησα
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel bir hacmi/uzunluğu ölçmek veya mecazi olarak birinin davranışını değerlendirip ona göre karşılık vermek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca μετρον (metron, ölçü) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
μετρειτε
metreite
ölçüyorsunuz
Kök Ailesi
μετρεω kökü altındaki tüm kelimeler