ke'd-dihani
yağ gibi
كَٱلدِّهَانِ
Anlamlar
yağ
merhem
kırmızı deri
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yağ
hayvansal veya bitkisel kökenli akışkan, kaygan madde
kırmızı deri
yağlanarak terbiye edilmiş, kırmızı renkli sahtiyan deri
merhem
yaralara sürülen yumuşatıcı yağlı karışım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yağ
dihanun
دِهَان
Etimoloji
Kullanım
Kıyamet gününde gökyüzünün erimiş yağ veya kırmızı sahtiyan deri gibi bir renge ve akışkanlığa bürünmesini tasvir eder.
Kognat Notu
Aramice דּُהְנָא (duhna, yağ) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: d-h-n (yağlamak, yumuşatmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
د ه ن kökü altındaki tüm kelimeler